en	Uploaded image
und	Image téléchargée

en	Hour
und	Heure

en	Minute

en	This field is mandatory.
und	Ce champ est obligatoire

en	This field is mandatory.
und	Ce champ est obligatoire

en	This field is mandatory.
und	Ce champ est obligatoire

en	This field is mandatory.
und	Ce champ est obligatoire

en	You must enter a valid date.
und	Vous devez saisir une date valide.

en	You can only enter letters or digits.
und	Vous ne pouvez saisir que des chiffres ou des lettres.

en	You can only enter non formatted text without any markup (e.g without XML tags).
und	Vous ne pouvez saisir que du texte non formattés et sans balises.

en	You can only enter non formatted text without any markup (e.g without XML tags).
und	Vous ne pouvez saisir que du texte non formattés et sans balises.

en	You can only enter non formatted text without any markup (e.g without XML tags).
und	Vous ne pouvez saisir que du texte non formattés et sans balises.

en	Your text must be a minimum of %s characters in length and no longer than %s.
und	Votre texte doit avoir un minimum de %s caractères et un maximum de %s caractères.

en	You must enter text which is longer than %s characters.
und	Votre texte doit avoir un minimum de %s caractères.

en	You must enter text which is no longer than %s characters.
und	Votre texte doit avoir un maximum de %s caractères.

en	You must enter a valid email address.
und	Vous devez saisir une adresse email valide.

en	You must enter a valid number.
und	Vous devez saisir un nombre valide.

en	You must enter a valid floating point number.
und	Vous devez saisir un nombre décimal valide.

en	You must enter a valid number.
und	Vous devez saisir un nombre valide.

en	You must enter a valid number between %s and %s.
und	Vous devez saisir un nombre entre %s et %s.

en	You must enter a valid value. Please refer to the description of this field.
und	Vous devez saisir une valeur valide : veuillez vérifier la description de ce champ.

en	You must enter a countable subject.
und	L'objet saisi doit pouvoir être compté.

en	You must select between %s to %s elements.
und	Vous devez sélectionner entre %s et %s éléments.

en	You must enter an instance of \TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReference or \TYPO3\CMS\Core\Resource\File.
und	Vous devez saisir une instance de TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReference ou \TYPO3\CMS\Core\Resource\File

en	You entered an incorrect media type, "%s" is not allowed for this file. Please refer to the description of this field.
und	Le type de fichier n'est pas valide, "%s" n'est pas autorisé pour ce fichier. Veuillez vérifier la description de ce champ.

en	You must NOT fill this field.
und	Vous NE devez PAS remplir ce champ.

en	You must enter an instance of \TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReference or \TYPO3\CMS\Core\Resource\File.
und	Vous devez saisir une instance de \TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReference ou \TYPO3\CMS\Core\Resource\File.

en	You must select a file that is larger than %s in size.
und	Vous devez sélectionner un fichier plus grand que %s.

en	You must select a file that is no larger than %s.
und	Vous devez sélectionner un fichier plus petit que %s.

en	You must select a date before %s.
und	Vous devez sélectionner une date avant le %s.

en	You must select a date after %s.
und	Vous devez sélectionner une date après le %s.

en	Password does not match confirmation
und	Le mot de passe ne correspond pas à la confirmation

en	Form
und	Formulaire

en	A form that allows website users to submit messages.
und	Un formulaire permettant aux utilisateur d'envoyer des messages.

en	Maximum file size exceeded.
und	Taille maximum de fichier dépassée.

en	Upload failed. The file was only partially uploaded, please try again.
und	Le téléchargement a échoué, veuillez essayer à nouveau.

en	No file was uploaded.
und	Aucun fichier téléchargé

en	Upload failed.
und	Le téléchargement a échoué.