en	Workspace
fr	Espace de travail

en	Owners
fr	Propriétaires

en	Custom stages
fr	Étapes personnalisées :

en	Freeze Editing
fr	Geler l'édition

en	Allow "live" editing of records from tables without versioning
fr	Permettre l'édition "en Live" d'enregistrements pour les tables sans versioning

en	Members
fr	Membres

en	Stage "editing"
fr	Étape "En cours d'édition"

en	Stage "publishing execute"
fr	Étape "Publier"

en	Stage "ready to publish"
fr	Étape "Prêt à publier"

en	Pre-select recipients
fr	Présélection

en	Editors
fr	Éditeurs

en	Members
fr	Membres

en	Owners
fr	Propriétaires

en	Responsible Persons
fr	Responsables :

en	Publish access
fr	Accès à la publication

en	Publish only content in publish stage
fr	Publier uniquement le contenu à l'étape de publication

en	Restrict publishing to workspace owners
fr	Restreindre la publication aux propriétaires d'espace de travail

en	Auto-publish changes on (requires scheduler task)
fr	Activation de la publication automatique des modifications (planificateur de tâche requis)

en	Reviewers
fr	Valideurs

en	Notification dialog settings
fr	Paramètres de la boîte de dialogue de notification

en	Allow to change pre-selection of recipients
fr	Présélection modifiable

en	Show Dialog
fr	Montrer la boite dialogue

en	Workspace Stage
fr	Étape de l'espace de travail

en	Allow notification settings during stage change
fr	Permettre les notifications durant les changements d'étape

en	Notification settings during state change
fr	Notifications durant les changements d'étape

en	Disable notifications
fr	Désactiver les notifications

en	Notify users of next stage only
fr	Notifier les utilisateurs de la prochaine étape seulement

en	Notify all users on any change
fr	Notifier tous les utilisateurs de toutes les étapes

en	Default mail comment
fr	Commentaire e-mail par défaut :

en	Default notification recipients
fr	Destinataires par défaut des emails de notification

en	UID of parent record
fr	UID de l'élément parent

en	Parent table
fr	Table parente :

en	Responsible persons
fr	Responsables :

en	Swap modes
fr	Modes de permutation

en	Enable Swap-Into-Workspace
fr	Activer la permutation dans les espaces de travail

en	Swap-Into-Workspace on Auto-publish
fr	Permutation dans les espaces de travail lors de l'autopublication

en	
fr	Désactiver la permutation dans les espaces de travail

en	Un-Publish changes on (requires scheduler task)
fr	Désactiver la publication des modifications (planificateur de tâches requis)

en	Custom Stages
fr	Étapes personnalisées :

en	General
fr	Généralités

en	Internal Stages
fr	Etapes internes

en	Mountpoints
fr	Points de montage

en	Notification settings
fr	Paramètres de notification

en	Publishing / Access
fr	Accès à la publication

en	Users
fr	Utilisateurs