a:56:{s:21:"mlang_labels_tablabel";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:24:"List of database records";s:6:"target";s:25:"Liste des enregistrements";}}s:21:"mlang_labels_tabdescr";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:77:"The Web>List module provides low level access to records appearing on a page.";s:6:"target";s:83:"Le module Web>Liste fournit un accès de bas-niveau aux enregistrements de la page.";}}s:14:"mlang_tabs_tab";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:4:"List";s:6:"target";s:5:"Liste";}}s:15:"clip_pasteAfter";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:60:"Paste after: Clipboard content is inserted after this record";s:6:"target";s:81:"Coller après: Le contenu du presse-papier est inséré après cet enregistrement";}}s:14:"clip_pasteInto";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:54:"Paste into: Clipboard content is inserted on this page";s:6:"target";s:69:"Coller dans: Le contenu du presse-papier est inséré dans cette page";}}s:10:"clip_paste";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:26:"Paste in clipboard content";s:6:"target";s:34:"Coller le contenu du presse-papier";}}s:16:"clip_markRecords";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:18:"Mark All/Mark none";s:6:"target";s:23:"Sélectionner tout/rien";}}s:17:"clip_selectMarked";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:46:"Transfer the selection of records to clipboard";s:6:"target";s:68:"Transférer les enregistrements sélectionnés dans le presse-papier";}}s:15:"clip_duplicates";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:15:"Mark duplicates";s:6:"target";s:26:"Sélectionner les doublons";}}s:15:"clip_editMarked";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:11:"Edit marked";s:6:"target";s:20:"Editer la sélection";}}s:17:"clip_deleteMarked";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:13:"Delete marked";s:6:"target";s:23:"Supprimer la sélection";}}s:24:"clip_deleteMarkedWarning";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:71:"Are you sure you want to delete all marked records from the table '%s'?";s:6:"target";s:93:"Etes-vous sûr de vouloir supprimer de la table '%s' tous les enregistrements sélectionnés?";}}s:8:"showInfo";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:19:"Display information";s:6:"target";s:25:"Afficher les informations";}}s:4:"edit";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:11:"Edit record";s:6:"target";s:23:"Editer l'enregistrement";}}s:8:"editPage";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:20:"Edit page properties";s:6:"target";s:34:"Editer les propriétés de la page";}}s:3:"new";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:10:"New record";s:6:"target";s:31:"Créer un nouvel enregistrement";}}s:7:"newPage";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:31:"Create new page after this page";s:6:"target";s:41:"Créer une nouvelle page, après celle-ci";}}s:9:"newRecord";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:35:"Create new record after this record";s:6:"target";s:43:"Créer un nouvel élément, après celui-ci";}}s:16:"newRecordGeneral";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:17:"Create new record";s:6:"target";s:31:"Créer un nouvel enregistrement";}}s:6:"moveUp";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:15:"Move up in list";s:6:"target";s:22:"Déplacer vers le haut";}}s:8:"moveDown";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:17:"Move down in list";s:6:"target";s:21:"Déplacer vers le bas";}}s:11:"move_record";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:27:"Re-position content element";s:6:"target";s:32:"Déplacer l'élément de contenu";}}s:9:"move_page";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:9:"Move page";s:6:"target";s:17:"Déplacer la page";}}s:4:"hide";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:11:"Hide record";s:6:"target";s:23:"Cacher l'enregistrement";}}s:6:"unHide";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:14:"Un-hide record";s:6:"target";s:24:"Montrer l'enregistrement";}}s:8:"hidePage";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:9:"Hide page";s:6:"target";s:14:"Cacher la page";}}s:10:"unHidePage";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:12:"Un-hide page";s:6:"target";s:15:"Montrer la page";}}s:9:"prevLevel";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:70:"Move this page to the position after the current parent page (Inwards)";s:6:"target";s:65:"Déplacer cette page après la page qui présentement la contient";}}s:9:"nextLevel";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:59:"Move this page to be a subpage of the page above (Outwards)";s:6:"target";s:75:"Déplacer cette page pour qu'elle soit la sous-page de la page précédente";}}s:6:"delete";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:17:"Delete record (!)";s:6:"target";s:28:"Effacer l'enregistrement (!)";}}s:7:"history";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:30:"Display change history / Un-do";s:6:"target";s:47:"Afficher l'historique des changements / Annuler";}}s:15:"displayVersions";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:16:"Display versions";s:6:"target";s:21:"Afficher les versions";}}s:11:"permissions";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:24:"Set permissions for page";s:6:"target";s:39:"Définir les droits d'accès à la page";}}s:12:"largeControl";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:13:"Extended view";s:6:"target";s:12:"Vue étendue";}}s:12:"contractView";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:15:"List all tables";s:6:"target";s:24:"Lister toutes les tables";}}s:10:"expandView";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:20:"List only this table";s:6:"target";s:29:"Lister uniquement cette table";}}s:19:"collapseExpandTable";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:41:"Collapse and expand records of table "%s"";s:6:"target";s:56:"Replier et déplier les enregistrements de la table "%s"";}}s:13:"showClipBoard";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:14:"Show clipboard";s:6:"target";s:25:"Afficher le presse-papier";}}s:16:"editShownColumns";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:43:"Edit all shown fields of the listed records";s:6:"target";s:42:"Editer tous les champs de l'enregistrement";}}s:14:"editThisColumn";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:41:"Edit the '%s' field of the listed records";s:6:"target";s:41:"Editer le champs '%s' de l'enregistrement";}}s:13:"deleteWarning";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:48:"Are you sure you want to delete the record '%s'?";s:6:"target";s:63:"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l’enregistrement '%s' ?";}}s:12:"localization";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:17:"Localization view";s:6:"target";s:19:"Vue de localisation";}}s:15:"defaultLanguage";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:7:"Default";s:6:"target";s:7:"Défaut";}}s:17:"multipleLanguages";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:13:"All languages";s:6:"target";s:18:"Toutes les langues";}}s:8:"Localize";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:11:"Localize to";s:6:"target";s:13:"Traduire vers";}}s:11:"viewRecords";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:18:"Viewing records of";s:6:"target";s:31:"Afficher les enregistrements de";}}s:13:"pageIndicator";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:17:"Page %1$s of %2$d";s:6:"target";s:18:"Page %1$s sur %2$d";}}s:14:"rangeIndicator";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:19:"Records %1$d - %2$d";s:6:"target";s:27:"Enregistrements %1$d - %2$d";}}s:29:"missingTcaColumnsMessageTitle";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:22:"Missing TCA definition";s:6:"target";s:25:"Définition TCA manquante";}}s:24:"missingTcaColumnsMessage";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:107:"No fields for table "%s" have been found. $TCA['%s']['columns'] does not contain the necessary definitions.";s:6:"target";s:114:"Aucun champ pour la table "%s" n'a été trouvé. $TCA['%s']['columns'] ne contient pas les définitions requises.";}}s:19:"noRecordsOnThisPage";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:34:"There are no records on this page.";s:6:"target";s:45:"Il n'y a pas d'enregistrement sur cette page.";}}s:25:"noRecordsOfTypeOnThisPage";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:47:"There are no records of type "%s" on this page.";s:6:"target";s:58:"Il n'y a aucun enregistrement de type "%s" sur cette page.";}}s:13:"button.cancel";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:6:"Cancel";s:6:"target";s:7:"Annuler";}}s:12:"button.close";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:5:"Close";s:6:"target";s:6:"Fermer";}}s:9:"button.ok";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:2:"OK";s:6:"target";s:2:"OK";}}s:13:"button.delete";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:6:"Delete";s:6:"target";s:9:"Supprimer";}}}b2a20db3d795889165136834ef804316ce72c9c0