a:47:{s:13:"sys_workspace";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:9:"Workspace";s:6:"target";s:17:"Espace de travail";}}s:27:"sys_workspace.custom_stages";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:13:"Custom stages";s:6:"target";s:23:"Étapes personnalisées";}}s:39:"sys_workspace_stage.responsible_persons";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:19:"Responsible persons";s:6:"target";s:22:"Personnes responsables";}}s:39:"sys_workspace_stage.default_mailcomment";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:20:"Default mail comment";s:6:"target";s:35:"Commentaire par défaut de l'e-mail";}}s:28:"sys_workspace_stage.parentid";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:20:"UID of parent record";s:6:"target";s:30:"UID de l'enregistrement parent";}}s:31:"sys_workspace_stage.parenttable";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:12:"Parent table";s:6:"target";s:13:"Table parente";}}s:19:"sys_workspace_stage";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:15:"Workspace Stage";s:6:"target";s:29:"Étape de l'espace de travail";}}s:26:"tabs.notification_settings";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:21:"Notification settings";s:6:"target";s:27:"Paramètres de notification";}}s:12:"tabs.general";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:7:"General";s:6:"target";s:14:"Généralités";}}s:20:"tabs.internal_stages";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:15:"Internal Stages";s:6:"target";s:15:"Etapes internes";}}s:18:"tabs.custom_stages";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:13:"Custom Stages";s:6:"target";s:23:"Étapes personnalisées";}}s:19:"tabs.publish_access";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:19:"Publishing / Access";s:6:"target";s:24:"Accès à la publication";}}s:41:"sys_workspace_stage.notification_defaults";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:31:"Default notification recipients";s:6:"target";s:42:"Destinataire par défaut des notifications";}}s:46:"sys_workspace_stage.allow_notificaton_settings";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:47:"Allow notification settings during stage change";s:6:"target";s:59:"Permettre les notifications durant les changements d'étape";}}s:32:"sys_workspace.palette.stage.edit";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:15:"Stage "editing"";s:6:"target";s:28:"Étape "En cours d'édition"";}}s:35:"sys_workspace.palette.stage.publish";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:24:"Stage "ready to publish"";s:6:"target";s:25:"Étape "Prêt à publier"";}}s:35:"sys_workspace.palette.stage.execute";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:26:"Stage "publishing execute"";s:6:"target";s:16:"Étape "Publier"";}}s:28:"sys_workspace.settingsDialog";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:28:"Notification dialog settings";s:6:"target";s:27:"Paramètres de notification";}}s:39:"sys_workspace.settingsDialog.showDialog";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:11:"Show Dialog";s:6:"target";s:20:"Afficher la fenêtre";}}s:51:"sys_workspace.settingsDialog.changeablePreselection";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:43:"Allow to change pre-selection of recipients";s:6:"target";s:61:"Autoriser le changement des destinataires pré-sélectionnés";}}s:26:"sys_workspace.preselection";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:21:"Pre-select recipients";s:6:"target";s:36:"Pré-sélectionnez les destinataires";}}s:33:"sys_workspace.preselection.owners";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:6:"Owners";s:6:"target";s:14:"Propriétaires";}}s:34:"sys_workspace.preselection.members";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:7:"Members";s:6:"target";s:7:"Membres";}}s:34:"sys_workspace.preselection.editors";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:7:"Editors";s:6:"target";s:9:"Éditeurs";}}s:45:"sys_workspace.preselection.responsiblePersons";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:19:"Responsible Persons";s:6:"target";s:22:"Personnes responsables";}}s:24:"sys_workspace.adminusers";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:6:"Owners";s:6:"target";s:14:"Propriétaires";}}s:21:"sys_workspace.members";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:7:"Members";s:6:"target";s:7:"Membres";}}s:26:"sys_workspace.publish_time";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:49:"Auto-publish changes on (requires scheduler task)";s:6:"target";s:91:"Activation de la publication automatique des modifications (planificateur de tâche requis)";}}s:28:"sys_workspace.unpublish_time";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:47:"Un-Publish changes on (requires scheduler task)";s:6:"target";s:78:"Désactiver la publication des modifications (planificateur de tâches requis)";}}s:20:"sys_workspace.freeze";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:14:"Freeze Editing";s:6:"target";s:16:"Geler l'édition";}}s:23:"sys_workspace.live_edit";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:62:"Allow "live" editing of records from tables without versioning";s:6:"target";s:80:"Permettre l'édition "en Live" d'enregistrements pour les tables sans versioning";}}s:28:"sys_workspace.publish_access";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:14:"Publish access";s:6:"target";s:24:"Accès à la publication";}}s:30:"sys_workspace.publish_access.1";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:37:"Publish only content in publish stage";s:6:"target";s:56:"Publier uniquement le contenu à l'étape de publication";}}s:30:"sys_workspace.publish_access.2";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:39:"Restrict publishing to workspace owners";s:6:"target";s:65:"Restreindre la publication aux propriétaires d'espace de travail";}}s:30:"sys_workspace.publish_access.3";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:40:"Hide "Entire workspace" action drop down";s:6:"target";s:53:"Masquer le menu déroulant "Tout l'espace de travail"";}}s:35:"sys_workspace.stagechg_notification";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:41:"Notification settings during state change";s:6:"target";s:55:"Paramètres de notification lors du changement d'étape";}}s:34:"sys_workspace.previewlink_lifetime";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:58:"Lifetime in hours on how long a preview link will be valid";s:6:"target";s:52:"Durée de vie en heures du lien de prévisualisation";}}s:37:"sys_workspace.stagechg_notification.0";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:21:"Disable notifications";s:6:"target";s:29:"Désactiver les notifications";}}s:37:"sys_workspace.stagechg_notification.1";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:31:"Notify users of next stage only";s:6:"target";s:58:"Notifier les utilisateurs de la prochaine étape seulement";}}s:38:"sys_workspace.stagechg_notification.10";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:30:"Notify all users on any change";s:6:"target";s:52:"Notifier tous les utilisateurs de toutes les étapes";}}s:10:"tabs.users";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:5:"Users";s:6:"target";s:12:"Utilisateurs";}}s:16:"tabs.mountpoints";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:11:"Mountpoints";s:6:"target";s:17:"Points de montage";}}s:23:"sys_workspace.reviewers";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:9:"Reviewers";s:6:"target";s:9:"Valideurs";}}s:24:"sys_workspace.swap_modes";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:10:"Swap modes";s:6:"target";s:20:"Modes de permutation";}}s:26:"sys_workspace.swap_modes.0";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:26:"Enable Swap-Into-Workspace";s:6:"target";s:50:"Activer la permutation dans les espaces de travail";}}s:26:"sys_workspace.swap_modes.1";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:35:"Swap-Into-Workspace on Auto-publish";s:6:"target";s:65:"Permutation dans les espaces de travail lors de l'autopublication";}}s:26:"sys_workspace.swap_modes.2";a:1:{i:0;a:2:{s:6:"source";s:0:"";s:6:"target";s:54:"Désactiver la permutation dans les espaces de travail";}}}23c2101bac5b144d61b4a375e9c9f73c63badfc9