en	No access to this module.
fr	Pas d'accès à ce module.

en	Error
fr	Erreur

en	The class "%s" does not implement the task interface "%s" which is necessary to be displayed here.
fr	La classe "%s" n'implémente pas l'interface de tâche "%s" nécessaire pour l'affichage à cet endroit.

en	Cancel
fr	Annuler

en	Create
fr	Créer

en	Delete
fr	Effacer

en	Are you sure you want to delete this user?
fr	Etes-vous sûre de vouloir supprimer cet utilisateur ?

en	Please confirm
fr	Veuillez confirmer

en	Home dir
fr	Mes documents

en	__Groups:__
fr	_Groups:_

en	[none]
fr	[vide]

en	Reply address is your email
fr	L'adresse de réponse est votre adresse

en	Self
fr	Personnel

en	Send message
fr	Envoyer le message

en	Reply to message
fr	Répondre au message

en	Update
fr	Mettre à jour

en	Tasks
fr	Tâches

en	No tasks have been registered yet.
fr	Aucune tâche planifiée pour le moment.

en	<p>The menu on the left side shows all allowed tasks and let you allow to complete your tasks in an efficient way.</p> <ul class="withicons"> <li>Clicking on the title of a task will open a detailed view of the task itself.</li> <li>Click on the arrow on the right side will open/close the submenu of the task.</li> </ul> <br /> <strong>Note:</strong> Set the taskcenter as the default module after your login to be even faster!
fr	<p> Le menu sur le côté gauche montre toutes les tâches autorisées et vous permet d'effectuer vos tâches de manière efficace. </ p> <ul class="withicons"> <li> En cliquant sur le titre d'une tâche, cette dernière sera ouverte en vue détaillée.</ li> <li> Cliquez sur la flèche sur le côté droit va ouvrir / fermer le menu de la tâche </ li> </ ul> <br /> <strong>Remarque : </ strong> Configurez le centre des tâches comme module par défaut lors de votre identification pour gagnez du temps !

en	It is simple to extend the taskcenter by a custom task. For more information please look into the manual of the extension 'taskcenter'.
fr	Il est simple d'étendre le centre des tâches par une tâche personnalisée. Pour plus d'informations reportez vous au manuel de l'extension "Centre des tâches"

en	Create a task
fr	Créer une tâche

en	Overview
fr	Aperçu